If I Can Sing - Huang Mei Lian

Ini adalah kutipan dari Sharing Dr. Albert Ting di dalam kotbahnya senin pagi (23 July 2007) di dalam Opening Chapel.

Dalam pelayanan terakhir ke Medan, dia bertemu dengan seorang wanita istimewa. Wanita ini bernama Huang Mei Lian (黄美廉).
Dia adalah seorang artist/pelukis. Lukisan karyanya diperebutkan di museum-museum di US.
Dia juga adalah seorang doktor kesenian, yang meraih ijazah doktornya di California, US.
Dia pernah mendapatkan gelar '10 most outstanding youth' award di Taiwan.
Dia penulis buku dan penulis lagu Dia sering diundang untuk menjadi pembicara

Dia adalah seorang penderita penyakit Cerebral Palsy
Dia tidak mempunyai kemampuan berbicara
Dia tidak bisa mengontrol tubuhnya,
Dia bahkan tidak bisa bertepuk tangan dengan normal

Dia adalah seorang Kristen, dengan orang tua yang sangat mencintai dia. Papanya adalah seorang pendeta. Ketika dia kecil, karena kesalahan medis, sebagian fungsi otaknya rusak (cerebral palsy). Dia ditertawakan, dikerjain, dipukuli dengan kayu, dilempari dengan batu oleh anak-anak tetangga. Orang tuanya akhirnya membawanya ke US untuk dibesarkan di sana. Dengan penuh kasih sayang, mereka mendidiknya dan mengatakan bahwa ia adalah hadiah yang terbaik dari Tuhan.

Berkat kasih sayang orang tua, dan dukungan dari seorang guru, akhirnya dia berhasil menjadi pelukis dan bahkan akhirnya mendapatkan gelar doktor. Dia juga berhasil menjadi penulis. Keduanya adalah cita-citanya ketika masih kecil. Jalan yang harus dia lalui tentunya jauh lebih susah daripada kita yang bisa mengontrol seluruh anggota tubuh kita dengan baik.

Apabila dia mau memuji Tuhan, dia akan mencoba menari, dengan gerakan kakinya yang aneh. Dia akan bertepuk tangan memuji Tuhan, dengan cara menjepit tangan kirinya di antara kepala dan pundak, dan menggerakkan tangan kanannya ke situ. Mungkin sedikit mirip dengan cara simpanse bertepuk tangan karena dia ga bisa menekukkan tangannya.

Di dalam kondisi fisik dia yang terbatas, dia tidak mengeluh kepada Tuhan. Dengan keterbatasannya, dia bisa menjadi orang yang berhasil, karena Tuhan sayang pada dia. Oleh karena itu dia mau memuji Tuhan. Satu kerinduan yang dia inginkan, adalah melantunkan lagu pujian bagi Tuhan. Di bawah ini adalah lagu yang dia tulis: If I Can Sing (如果我能唱)：

如果我能唱
if I can sing

黄美廉

如能我能完整唱一首歌， If I can completely sing a song 　　那将是对你的感恩和赞美； that will be a song of praises and thankgivings to You 　　苦难中，你给我安慰， In my hardship, You gave me comforts 　　彷徨时，你给我智能。 In my confusion, you gave me wisdom 　　虽然我不能开口唱一首歌， Although I cannot open my mouth to sing a song 　　我却要对你献上真诚敬拜； But I still want to offer You a sincere worship 　　每时刻你的手牵引我， Every moment Your hand has guided me 　　你慈爱使我开怀。 Your mercy and love has made me cheerful 　　天上的云雀啊！ The birds in the skies! 　　会唱的人们哪！ The people who can sing! 　　你们可愿代我， Will you help to assist me 　　歌颂上帝无比之美？ To praise the unbounded beauty of God? 　　我愿用耳倾听， I will use my ear to listen attentively 　　我愿用心共鸣， I will resonate it with my heart 　　这发自内心深处最美的声音—— This most beautiful voice that springs from the deepest bottom of my heart 　　我真爱你！ I truly love You

Ketika Dr Albert Ting melantunkan lagu ini, tidak terasa airmataku mengalir. Benar, saya bisa menyanyi. Tetapi apakah saya sudah menggunakan apa yang Tuhan berikan, untuk memuji Dia, memuliakan NamaNya? Saya rasa, kesusahan dan penderitaan yang saya alami mungkin tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan Huang Mei Lian. Dan kalau dia bisa memuji Tuhan demikian, kenapa saya tidak bisa?

Kiranya sharing ini dapat menguatkan teman-teman sekalian. Di bawah ini adalah foto dari beliau. Huang Mei Lian adalah wanita nomer 3 dari kiri baris belakang.